这样去理解翡翠的地张：（1）颗粒的粗细；（2）透明程度；
玻璃地：颗粒很细，完全透明；3分水
冰地：颗粒细，较透明；2分水：
糯地：颗粒粗一些，半透明；1分水：
豆地：颗粒粗，为透明；半分水
瓷地：颗粒很粗，不透明。无水
翡翠种质知识学习（图解）
“种”指的是“种份”，“水”指的是翡翠的结晶结构。
翡翠是由很多小矿物结合而成的岩石，“种”是描述这些矿物颗粒的大小、结合的致密程度。颗粒结合越细越紧密，“种”就越好，反之，颗粒越大，结合越松散，“种”就越差。理论上讲，这种颗粒的结构可以进行从最小到最大的科学排列。把目前市场常见的翡翠“种”按从好到差排列为：玻璃种、冰种、糯种、金丝种、油种、豆种、干青种。
“种水”‘概念下的“水”是什么？就是翡翠的透明程度。透明度越高，水越好；透明度越低，水越差。“水”与“种”有关系，相辅相成，但又是两个概念。
有的“种”很细，结晶颗粒很小，但是透明程度不足，也就是“水”不够；
有的很透明，也就是“水”好，但是结晶很粗，“种”不好。
对于“种”好同时“水”好的翡翠，行业内称之为“老种”，或是“老坑种”，对于“种”、“水”不足的翡翠称之为“新种”或是“新坑种”。说翡翠“种”老，是说这翡翠品质好一一细腻通透；说翡翠“种”新，是说翡翠在“种水”成色上不够细腻、通透程度不足。
下面，通过成品或抛光后的切口，未抛光的片料，原石三种情况来理解：
很显著的起胶，起胶代表两点：第一油性，料子含油，第二种老，结构完全糯化
种老好糯化的玻璃种 描述：种老、底子纯净、结构完全糯化的玻璃种
种老，结构完全糯化的冰种，又称冰种化地、冰种好糯化
种老细润，结构完全糯化的冰种，又称冰种化地、冰种好糯化
种老好糯化的玻璃种 描述：种老、底子不够纯净可见清晰棉点、结构完全糯化的玻璃种
种嫩、可见交织结构，底子不够纯净可见清晰棉纹、结构未完全糯化的玻璃种
种嫩，可见冰棉纹、可见交织结构、结构未完全糯化的冰种
冰晶结构棉纹 冰棉纹明显、可见冰晶结构的冰种
有棉看棉是否完全化在底子中”。
没有棉时就看它有无刚性或胶味，如果有胶味或刚性就没必要再分析是否糯化；
老种，就是指的晶体结构细腻至完全糯化，结构致密，纯净度高，油而起糖胶，刚性强的翡翠。（起胶，是指，翡翠内部含油，质地够老，因而形成一种黏、凝、胶着的状态感，就象是熬化了的糖胶。）（刚性强，表现为起刚音（敲击的声音，音频很高，称为刚音）和抛光后表面的玻璃光泽强。）
翡翠是多晶体结构的东西，晶体越细的，晶体与晶体之间的间隙越紧密的（我们称这种叫结构致密），种越老。而晶体越细小，结构越致密，水分越足，质地越纯净的，玉肉表现就越细润，透明度就会越高，但是这些并不一定是集合存在的。
也有晶体完全糯化，但是透明度并不非常高的，我们叫糯化地。
还有水头很好，透水很好的，但是内部棉纹冰渣结构粗散表现明显的，就是种不够老，是冰种，可是种嫩。
还有晶体颗粒粗，但是结构致密，刚性强，这种为老种豆种。也有叫老坑豆种的。
所以，翡翠，先不论色，（色太多了，什么名词都有，有时间详细谈色）单就种而言，先要看种份够不够老，纯净度够不够高，其次才看水头透明度。
老种从表面上看色泽温润沉浑,火气褪尽而显自然状态,这种情形犹如一件上了年份的古董,使人一望而知其年资已深。
新种往往给人一种质感单薄的直觉,有的虽然色彩夺目,但细观之则感燥气厌人,华而不美。
老种的石质缜密紧重细腻，几乎看不到结晶体。新种则多松粗软嫩,稍加磕碰,极易坏损。
因此,在透明匀洁的前提之下,以份量较重的和结构更细腻结晶体更少的为好。
老种的透明度更好，而水头也足，起荧光。所以我们常把很透质地又细腻的翡翠说成“种老”。
新种的也有透明度不错的。但结晶体相对粗糙很多，而水头也就更差了，难起光。所以我们常把透度差结构粗糙水头少或者无水不起光的翡翠说成“种新”。
所以，很多时候，我们不要一看见透明的带色的就激动。先辨别种性，次分成色，再看水头，后观雕刻，才能理智的评判初一块翡翠应有的价值
种老就是细腻、透明、结构紧密（也只有结构紧密才能细腻）。
上图水清、细、紧而有凝感，种较老，从下图打灯看，水清光白亮、有一定的刚凝感。
这件石头在五级分级的种质中，属于老（很老、老、较老、嫩、很嫩），但不是很老的那一种。第三张图片显示，在反射光下有透亮感，常常显示种份老一些。这种透亮感不同显示了种的老嫩程度。
最简单的识别方法：一厘米厚度，可以看到翡翠底下的手指，这就是冰种的水头了，还有个方法，打开冰箱，取一块冰块出来看看，翡翠的外观达到这个冰块的感觉了，就是冰种，否则，就不是。一般的挂件、镯子，至少有6毫米厚度啦，手指要看得很明显才行。
最好的就是玻璃种了，当然啦，同样被叫做冰种玻璃种的，因为种的年份（种够不够老）、底子的纯净度、底色的均匀色度等等影响，品质的差别影响价格不是一点两点了。
什么是玻璃种，很好辨认啦，结构细腻的，半透明，有点象玻璃一样，但不会跟玻璃似的完全透明哈，一厘米厚度，可以看清玉下的字，就是玻璃种的水头了。至少看3号字啊，可别弄个超大号标题字，呵呵！
玻璃种和冰种翡翠的区别
玻璃种和冰种的区别在于以下几个地方：
玻璃种和冰种的区别之一：起荧光。即带荧光的就是玻璃种;很透但没有强荧光的，就是冰种。翡翠还有一个薄厚的问题，越薄就会显得越透，这一点对于冰种和玻璃种尤其要注意。一些翡翠商人常常将冰种翡翠做得很薄，再用K金镶嵌，反光面托底，这样，冰种翡翠看起来就会像玻璃种一样。因此，区分冰种与玻璃种必须建立在具有一定厚度的基础上。
玻璃种和冰种的区别之二：透明度。一般玻璃种的透度水头极高，就像玻璃一样，但又不失翡翠的真，而冰种像冰块，也就是种没有玻璃种透，但却依旧有很好的水头的翡翠，这个是顾名思义的。
玻璃种和冰种的区别之三：是否有白棉。玻璃种内部干净，像玻璃一样纯净，冰种翡翠内部一般都有明显的白棉，棉质与结构清晰分明。
当然也有人用好点的冰种来冒充透度急高的玻璃种啦，也好区分这样的冰种翡翠，冰种飘棉比玻璃种多，固然不似玻璃种那么像玻璃，看水头来说按行话玻璃种进水十分，也就是透明度极高，而没够10分水的都叫冰种，即使是肉眼搁着翡翠也能看到手指头，只要不是玻璃样的透，都叫冰种，别听卖家吹的天花乱坠的冰玻种，其实在10多年前都叫冰种
铁龙生晶体颗粒呈粒状要布，而花青的绿色则是呈脉状分布。这是两者最大的不同。很多人以水头作为两者的区分，认为花青略有水头而铁龙生无水头，这个是非常错误的。铁龙生中有高水铁龙生，主要以黑来提色，黄调异常的妖艳。高水的铁龙生，本身的价值就很高，价格也很贵，但是还会有不法商家，作为满绿来卖，博取更高的利润。
花青中也有高水花青，他的特点是青，绿分布不均匀，色地无法相融使它有别于高端翡翠。因此还是比较好区分的。
但是，很多人会把高水花青或者高水铁龙生冒充已经绝矿的绮罗玉，这个也是很有问题的，需要大家警惕。简单说，绮罗玉和其它的仿冒比较容易区分的是，绮罗玉是玻璃种的，因此没有“藓”（黑点）的问题。而高水铁龙生或者高水花青，由于种质不到，因此，是没有办法避免“藓”（黑点）的问题的。
蓝水和晴水都属于油青大类，不过蓝水和晴水都必须到冰水头才够，油青油味重，色蓝灰。油清和晴水是两个范畴，第一个范畴比第二个大，二者有交叉.油青的底有些灰，色泽不美。晴水绿水都是属于老油青这个大类的，算是种水好的高档油青，
什么是油青？底色偏灰的就是油青（注意是底色）。油青的名字是指色，和底子，水头没半点关系。
翡翠的好坏其实只是4点的比较：1底张。2水头。2色。4工。油青的好坏也用这4点来区分。工是人为因素不谈。也就是底，水，色这3点。下面详细介绍下油青的基本区别。
白玻璃底子+帝王绿=玻璃种帝王绿
白玻璃底子+蓝色（灰味）=蓝水
玻璃种帝王绿肯定比蓝水价值高很多。
因为色差了不少级别所以不能成为极品，除去色的话，它们都一样。
油青之所以算中低档完全是因为颜色拖了后腿。
我们再比较一下：
白色糯种=白色糯种
白色糯种+蓝色（灰味）=普通油青
那么这2种翡翠那种价值高呢？这时就看色中灰到什么程度了。蓝中的灰色当然越少越好，价值可高于白色糯种。如果灰色太多了价值就不如白色糯种了。具体到什么程度，我也不知道，凭经验吧大家。呵呵，这次真END了...
翡翠只有2大类：纳闪石类和辉石类。辉石类也分为2大类：油青和墨翠。油青是辉石类天生就带灰的。次生的渗透进去什么元素而产生的颜色要看运气了。都知道原生色的好，为什么呢？因为原生色的油青种老底子的细蜜度高，形成次生色的那些元素不容易渗透进去。所以说原生色的比次生色的好并不是因为颜色，而是它种相对来说比较老。种老的好，翡翠通理，
来说说油青，以下我没考证过，是我自己想的。油青有纳闪石和辉石的结合体，含辉石成分越高颜色就越深，纯辉石的矿不存在什么玻璃啊，冰的概念。要油青水头好，必须要钠闪石含量比辉石高。蓝水，绿水什么的很可能就是钠闪石比辉石含量高。纳闪石原生色是透明的加上辉石色的灰黑绿什么的原生色就是油青的原生色。
如果辉石类高于纳闪石类的组合就色深，就越来越接近于墨翠。
没有纯辉石的墨翠。
除了透明，黑，灰，应该都是次生色了。
首先看看翡翠的极品种色：
8
玻璃种水头最好，最透，如果满绿无色根，是为龙种，极品。地子略浑浊的，是冰种。
毕竟极品翡翠价格太高，而且数量有限，更多的人只好退而求其次，找一些色彩明显不够浓正但种水尚可的翡翠：
! ]+ S* 这里的种水不错，但色彩比满绿差了很多，如果绿色不正，发蓝，就更差一些，玩翡翠千万要记住：“色差一等，价差十倍”、“水多一分，银增十两”，是说很多时候，颜色比种水还重要！所以选购翡翠，不要一味追求种水而忽略色彩，另外还有很重要的雕刻工艺和设计，一定要全面衡量。
其实我们完全可以摆脱种水的限制，走入色彩的广阔天地，从而拥有更多的选择：一件特色鲜明的翡翠饰品，在欣赏价值上完全可以跟极品翡翠媲美，而且能更加显示主人的个性和不俗气质。
;按照传统分类，翡翠根据颜色和种水特点，分成很多种类，但是万变不离其宗，最后的判断还是色、种、水、工，简单来说，色好、种细、水透、工巧的就是上品；否则，颜色杂乱而脏，水头浑浊甚至干燥就是下品。
这里注意一个特例：油青种的墨翠在翡翠家族中虽然属于中下等级，水头看起来很干，颜色接近黑墨，但是透光看的时候，却是绿色，而且颜色很干净，这也说明好的色彩胜于单纯的种水！一个好的油青，如果俏色得当，雕工精致，也是不错的玉件。
这里的作品都是俏色设计和精细雕工的优秀代表，有些翡翠本身种水并不特别好，但是经过巧妙的设计和雕刻后，便成了引人瞩目的优秀作品，其价格也数十倍翻番，成为市场的宠儿，甚至比一块单纯种水不错的翡翠更有升值空间，或许翡翠丰富多彩的魅力也在于此。比如上图右下两件俏色油青，刚到手就很快被朋友抢购过去，晚到的朋友也因为错失良机而羡慕不已，再想找到这样种色和雕工的作品，就全靠运气了：并不是随时出钱就有货的！
满绿的上品，再贵吧，只要有钱，就能找到同样的种水色彩，因为都到了极至，也就失了个性而变得雷同，反倒是这众多的缤纷色彩赋予了每块玉器不同的灵性，让每块玉器都变得独一无二了。
* u! d4 N; o* x1 d本人部分玉器，其中的白绿四方来财和福禄寿平安如意在当前市场上也算中高档商品了，注意那个精美的花瓶，正面光看颜色浓绿，透光看则颜色正绿，猛一看不透明，实际是絮多了些，在丝丝缕缕的絮状之间，却是通透的水地，因此种水也算不错。油青的金蟾算是油青种翡翠的典型标本，而左下面白油青的连年发财是油青中不错的俏色作品，寿星则是籽料油青带皮色俏雕的代表。总起来说，油青种翡翠比较低档，市场上可大量见到，价格也相对便宜些，选择的时候，可以找其中颜色、种水不错的上品，加上俏色和精致的雕工，也具有相当的欣赏和收藏价值。
下面将著名翡翠雕刻艺术家王俊懿的部分作品加以展示，看看一块不起眼的顽石怎样变成美玉：注意第一行的三张图片，显示了一块原石到半成品、成品的过程，充分说明了只有人类的智慧才能赋予顽石以灵性和文化含义，正所谓“玉不琢不成器”，一个好的雕工，可以让同样的材料增值数十倍！
看完了上面的精品，或许你已经新心潮澎湃准备出手了，但是千万别着急，要知道并不是漂亮的东西就一定是宝贝，……那或许就走眼了！
: Y% Z+ Q; {$ }2 y9 J8 k9 g7 f
有些玉器看起来浓绿喜人，但水头发干，注意，这就有可能是翡翠中的另类：干青或者天龙生（铁龙生），这样的翡翠颜色虽然够绿，但是因为水干色杂，玉质粗糙，价格却很低，相对于高档翡翠来说，属于翡翠的边缘品种，甚至很多人不把他们当作翡翠看待而列为另类。
另外还有一些似是而非的东西或者是B、C货翡翠也应该加以识别：
" r( _& z, G" h7 i+ ~ 
5 L" D Q3 C4 ]: _4 }( Z/ `
